把这份名单看到底
2026 年 4 月的电视剧备案里，出现了两部西游题材：《后西游记 第一季》和《齐天大圣》。
东方飞云在 2025 年年度报告里说，公司一直在筹备《三国演义》电视剧，预计 2026 年年底开机。华智数媒 2026 年 3 月的年报显示，《诸葛亮传》正在加速推动，公告披露已与腾讯企鹅影视签下 3.6 亿元合同。新版《西游记》据该报道暂定 50 集，编剧冉平、冉甲男，导演费振翔，拟用 AI 制作和虚拟拍摄。流潋紫 2024 年说过她和郑晓龙在做《红楼梦》的剧本，两年过去，还没有下文。
把这份名单从头看到尾，没有《水浒传》。
据影视独舌报道，它的翻拍「还未启动」。那篇报道给了三条理由，读下来会发现，三条跟拍摄技术、资金、特效都没关系。
卡住它的三件事
最难办的是梁山好汉的生计。这一百单八将里，多数人靠打家劫舍过活。放在今天的屏幕上，观众会先问一句：他们抢的东西是谁的。
另一条卡在原著里的「厌女」倾向上。这个说法长期被诟病，不是新提出来的。书里对女性的写法，今天原样搬上屏幕，会先在网上过一轮。要改，改到什么程度？改多了原著党说你魔改，改少了另一边说你照抄。
相比之下，演员难找反倒是最实际的困难——要凑齐一份能撑起名著气象的名单，一将难求。
前两条要改的是剧本，第三条要改的是整个行业的演员存量。
先立传，再合体
山东电视台当年拍水浒，用的就是这个办法。
他们先一部一部地拍人物：《武松》《鲁智深》《林冲》《晁盖》《宋江》《李逵》《顾大嫂》，各成一部，最后合起来，成了山东版的《水浒传》。其中《武松》至今还是很多人心里的经典。
这个做法的好处很直白：每一部只需要回答一个人的问题。不用一次性替一百零八个人做价值判断，一部戏只替一个人做。
今年的备案里能看到类似的动作。《后西游记》就是这么一本书。它不是《西游记》，是明清时期三部续作里最有名的那一部，四十回，讲唐僧取回的经文晦涩难懂，唐半偈奉命二度西行求取真解。
它删掉了三样东西
今年上映并引发大规模争论的名著改编，是《呼啸山庄》。
它删了三样。删掉洛克伍德，原著那个引子人物没了，旁观者的位置也空了；把管家耐莉边缘化，原著里那套故事套故事的嵌套结构跟着散了；彻底删掉第二代人物的故事线（小凯瑟琳、哈里顿、小林顿），于是「复仇—救赎」这个闭环断在原地，复仇者只剩下一个恋爱脑。
影片 137 分钟。中国青年报的评论说它「弥漫着一种鲜明的网络短视频气质」，最重的一句是：换个题目叫作《我的呼啸山庄》反而更贴合这部影片的本质。因为导演自己说过，片里一些大胆情节并非源于原著文本，而是来自她少女时代读这本书时的私人想象。
据中国青年报 2026 年 3 月 29 日的评论，当时这部电影的豆瓣评分刚过 6 分。打五星的和打一星的几乎一样多。
钱和时间都不管用
《呼啸山庄》动的是结构：它删掉了嵌套，删掉了第二代，于是原著的骨架不在了。水浒要动的东西在更里面。你要么替一群打家劫舍的人重新找一个正当理由，要么承认这个理由今天给不出来。
技术上的难，无非是钱和时间。这一次卡住的不是这些。
前面那几部，有的签了合同，有的还在写剧本。这一部得替几百年前的人回答一个今天的问题：什么样的人算好汉。
下次再看到一部改编剧，可以先问一句：它替谁做了价值判断，又把谁的价值判断留给了观众。
附记：2026 年 4 月备案、东方飞云年报、《诸葛亮传》合同金额、新版《西游记》主创与集数、《红楼梦》编剧消息、以及《水浒传》「还未启动」与三条理由，均出自影视独舌《「前任」最美，长剧急call四大名著》，2026 年 5 月 12 日经虎嗅转载（本机核对时虎嗅原页被反爬拦下，改用新浪娱乐转载版逐条比对，内容一致）。影视独舌是影视行业自媒体，上述项目进展属其报道与判断，不是官方备案公告或平台官宣；新版《西游记》的集数与主创来自该文所述的项目资料，未见平台或总台官宣。该文里流传的「正午阳光版《三国演义》选角名单」原文自己定性为「不论真假」，本文没有采用。山东版《水浒传》的拍摄方式出自同一篇。《呼啸山庄》的删除项（洛克伍德、耐莉·迪恩、第二代人物线）与「复仇—救赎」闭环断裂的判断，出自《中国艺术报》2026 年 4 月 9 日贾慧的评论；「网络短视频气质」与导演自述出自中国青年报 2026 年 3 月 29 日的评论，豆瓣评分分布也是该文写作时（2026 年 3 月）的表述。